中文 | ENGLISH

郎朗

郎朗，被《纽约时报》誉为"当下古典乐坛最热的艺术家"，年仅28岁，他已经在全世界所有著名的城市举办过个人独奏会与音乐会，他是第一位与维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团、以及所有一流乐团合作的中国钢琴家。

郎朗荣登《时代周刊》2009年杂志封面，被评为"年度影响世界的一百位人物"。2008年，在北京奥运开幕式上以一曲"星光"擦亮了全球五十亿观众的目光，郎朗被誉为年轻一代的标志和中国的未来。正是他的成就鼓舞了四千万中国孩子学习弹奏古典钢琴，美国"今日秀"节目首次称之为"郎朗效应"。认识到郎朗强大的文化影响力，2008年美国录音协会任命他为中国文化大使。2009年，他又被选为2010上海世博官方全球大使，并在2010年4月30日上海世博开幕式上演奏《江河情缘》。同年7月2日，他又敲响纽约纳斯达克的开市钟声，并与指挥家余隆和上海交响乐团合作，在纽约中央公园奏响《蓝色狂想曲》，为世博喝彩，为中国加油。

郎朗一直活跃在世界舞台上，2008年格莱美奖的现场直播让全球4500万观众都一睹了他与爵士大师赫比汉考克令人赞叹的合作表演。两位钢琴家在2009年夏季世界巡回表演开幕中又再次合作。

郎朗将在全球分享古典音乐做为使命，重点通过教育与亲民项目培养儿童及青年音乐家。为此，通过美国录音协会与联合国儿童基金会的支持，他启动了在纽约的郎朗国际音乐基金会。基金会旨在通过加深了解、欣赏古典音乐来丰富儿童的生活，鼓励并在经济上支持下一代音乐家。2009年5月，郎朗和由基金会评选的三位八到十岁的奖学金获得者，一同在主题为"欧普拉寻找世界上最聪明最有天赋的孩子"的欧普拉脱口秀上进行了表演。

郎朗应最负盛名音乐机构的邀请，定期参加世界各地的大师课，这些机构包括柯蒂斯音乐学院，茱莉亚音乐学院，曼哈顿音乐学院和汉诺威音乐学院，他也在中国顶级音乐学院担任名誉教授。他的音乐客座项目包括在芝加哥、多伦多、旧金山、伦敦、罗马和斯德哥尔摩为特殊学生举办的大师班。除了这些努力，郎朗还拥有YouTube交响乐团首席大使的称号。在这一开创性的项目中，由YouTube和谷歌共同为他打造了形象，体现了他建立新的观众群以及将古典音乐传播给世界各地年轻人的努力与奉献。 在2009至2010年度，郎朗继续忙碌于世界各地的巡回演出。在主题为"古远路径，现代声音：庆中国文化"的卡内基音乐节，他的表演更是锦上添花。他首演了陈其钢新的钢琴协奏曲《二胡》，在闭幕式中，与上海交响乐团共同演奏了拉赫曼尼诺夫的第二钢琴协奏曲。他出席了主题为"郎朗和朋友"的音乐会，意在由美中两国的新兴音乐人才表演西方和中国作曲家的作品。此外，在维也纳金色大厅的"郎朗巨星汇"里，郎朗和塞西莉亚•巴尔托利共同举办了联合音乐会。作为有史以来最年轻的演奏家接连受到邀请，郎朗也客座柏林爱乐乐团举办了多场音乐会，包括除夕音乐会，以及与100名在校儿童举办的春季音乐会。在2010至2011年度，郎朗在克里斯托夫•艾森巴赫的季度开幕式夜晚以及卡内基音乐厅季度开幕中与美国国家交响乐团演奏。他还在伦敦、巴黎、米兰、马德里和悉尼客座演出。

郎朗的传记《千里之行》，由兰登书屋出版发行了11种语言，得到了高度好评。在致力于儿童教育之余，他还专门为年轻的读者发行了他的自传版本，题为《琴键飞扬》。

成千上万的人都欣赏过郎朗的精彩演出，在公园露天音乐会、纽约的中央公园、洛杉矶的好莱坞露天剧场、芝加哥的拉维尼亚艺术节、德累斯顿的剧院广场和汉堡的德比公园遍布他的演出足迹。郎朗还参加了在慕尼黑奥林匹克体育场举办的音乐会开幕，与马里斯•杨松斯共同庆祝世界杯开幕。在2008年欧洲杯决赛结束的庆祝音乐会中，由祖宾•梅塔指挥，郎朗与维也纳爱乐乐团在美泉宫前进行了共同表演。 郎朗不断地与世界著名指挥合作，在瓦德布恩，他曾与西蒙•拉特尔指挥的柏林爱乐乐团共同表演，也曾与丹尼尔•巴伦博伊姆指挥的柏林国家管弦乐团同台演出，还与小泽征尔在北京国家中心新年除夕的盛大开幕共同献艺。

2007年12月，在斯德哥尔摩举办的诺贝尔文学奖音乐会，郎朗被应邀为客席独奏，出席这一活动的还有诺贝尔奖获得者和王室成员。之后他又作为独奏在2009年诺贝尔和平奖颁奖仪式和为总统奥巴马举办的音乐会上表演。

作为对郎朗在儿童群体中知名度的认可，斯坦威钢琴开发了为早期音乐教育设计的五款"郎朗™施坦威"钢琴。这是在其150年历史上，斯坦威第一次生产以艺术家名称命名的钢琴。郎朗也是索尼电子的全球品牌大使，他希望今后与之有更多创新与创造的机会。最近郎朗还签约作为Aegon在全球金融服务的形象代表，同时他也很自豪地继续作为奥迪汽车的全球品牌大使。郎朗的表演服装由范思哲赞助。 郎朗三岁开始弹钢琴，五岁就已经赢得了沈阳公开赛，并第一次举办公开演奏会。他9岁便进入北京中央音乐学院读书，并于13岁在北京音乐厅中举办的柴可夫斯基国际青年音乐家比赛中获得第一名，完整地演奏了24首肖邦练习曲。郎朗一举成名是在他17岁那年，在 "本世纪晚会"，他被临时要求替代演出，与芝加哥交响乐团共同演奏柴可夫斯基的协奏曲。在这次重大的首次亮相后，他在世界各地成功地演出了多场音乐会。英国《泰晤士报》说："郎朗风暴般地征服了艾伯特音乐厅的票房...这很可能是在创造历史。" 郎朗已多次在电视上亮相，包括今日秀、杰伊•莱诺今夜秀、早安美国、CBS 早间秀以及CBS 60分钟等等。他多次出现在各大主要电视网络频道、新闻报道以及世界各地时尚杂志的主要版面上，包括各类的出版物，如《纽约客》、《君子》杂志、《Vogue》、《泰晤士报》、《金融时报》、《GQ》、《Cosmopolitan》、《Die Welt》、《读者文摘》和《人物》等。《芝加哥论坛报》极度赞赏，赞扬"郎朗是近几年来世界上最伟大、最令人激动的钢琴天才"，郎朗已经从一个成功者晋升为另一个形象。 郎朗为许多国际知名人士现场演奏过，其中包括联合国前秘书长安南、现任秘书长潘基文；美国现任总统巴拉克•奥巴马、美国历任总统乔治• W.H. •布什、乔治•W•布什、威廉•克林顿；英国伊丽莎白女王二世、查尔斯亲王；中国国家主席胡锦涛；德国总统克勒；俄罗斯总理弗拉基米尔•普京；法国总统萨科奇以及波兰前总统卡钦斯基。

2004年，郎朗被任命为联合国儿童基金会国际亲善大使。郎朗还致力于中国和海地的震后救灾工作，为其赢得了更多的关注和筹集资金。这些努力包括拍卖他在2008年纽约中央公园音乐会上弹奏的红色斯坦威钢琴，并将拍卖所得的净收入全部捐献给了美国红十字会中国地震基金；他还在卡内基音乐厅组织了一场慈善音乐会，并将音乐会的净收入捐赠给了联合国在海地的地震救灾基金。作为万宝龙德拉文化艺术赞助奖项目主席，郎朗又庆祝艺术承诺的另一个方面。作为卡内基音乐厅的教育方案的一部分，郎朗目前还任职于魏尔音乐学院咨询委员会，他也是该委员会最年轻的成员之一。他还被世界经济论坛入选评为世界250名青年领袖之一，并获得2010年达沃斯水晶奖。

郎朗是一位独具特色的独奏家。《面纱》中由亚历山大•迪斯普拉特作曲的原创音乐在第64届金球奖中获得最佳原创音乐奖，而郎朗正是片中优美旋律的演奏者。在谭盾作曲的电影原声大碟《夜宴》中郎朗担任了钢琴演奏。他的所有专辑，无论在古典音乐还是流行音乐的排行榜中都名列前茅。他和巴黎管弦乐团以及大师克里斯多福•艾森巴赫合作的《贝多芬第一、第四钢琴协奏曲》首次亮相便获得美国古典音乐年度排行榜第一名。郎朗也在美国年度新近艺术家排行榜中名列第一。2007年，郎朗获得格莱美古典音乐最佳演奏奖提名，成为第一个被提名的中国独奏家，并在这一年被美国国家录音学院授予总统奖（曾经得主有祖宾•梅塔，卢奇亚诺•帕瓦罗蒂等）。最近郎朗为轰动一时的日本电影《交响情人梦》配乐录音，在肖邦诞辰200周年纪念演出上演奏肖邦第二十四号练习曲，与大师普拉契多•多明戈合作《不眠之夜》。郎朗的最新录音是与小提琴家瓦蒂姆•列宾以及大提琴家米沙•梅斯基合作的拉赫曼尼诺夫和柴可夫斯基钢琴三重奏。2010年2月，郎朗成为索尼音乐娱乐公司的独家录制艺术家。 他与索尼合作的首张专辑是现场录制的他在维也纳金色大厅的演奏会。同年，他还奏响了波兰"纪念肖邦诞辰200周年"的开幕音乐会，被当地权威媒体《波兰共和国报》誉为"一个长着中国眼睛的肖邦"。